おい森のジャスティンが海外で話題に、名前に原因が？

2020年6月7日

I'M SORRY HIS NAME IN JAPANESE IS JUSTIN???
JUSTIN BEAVER??????? pic.twitter.com/QZiU0CQCg3
— vivian (@lavendersheeps) June 3, 2020

ツイート訳

ちょっとすいませんが、このキャラクター日本ではジャスティンって名前なんですか？
ジャスティン・”ビーバー”じゃんwww!!!

英語の説明ではJustin is a beaverってがっつり書いてありますね・・・

なんとあの世界的な有名歌手になってしまうわけです。

彼の綴りはjustin bieberでおい森の彼とは別物です（笑）

Twitterの反応

That checks out. "Bieber" is the German word for beaver. 🙂 https://t.co/Ln6vzaP6wk
— Balinares (@balinares) June 3, 2020

訳：ちなみにBieberはドイツ語でビーバーって意味だよ。

And the v is pronounced like a b in Japanese.
— RenSocks (@Rynden) June 3, 2020

訳：Vは日本じゃBの発音をするらしいよ

C = Canada
J = Justin
I don't recall if he has a stereotypical Canadian accent though
— Just say Narf (@cannedtins) June 4, 2020

訳：C＝カナダ　J＝ジャスティン

まあ彼が典型的なカナダアクセントかは覚えてないけどさ

管理人

まさかの人気者。